Продолжение загадочных приключений Холмса на лондонском кладбище. Вместе с доктором Ватсоном, который впоследствии описал это необычное путешествие, сыщик разгадывает очередную загадку сэра Джеймса Бертона. Нам же с вами остается следить за развитием событий и пытаться своими силами отгадать то, что загадал английский борец с коррупцией.
Склеп прятался в зарослях шиповника,
найти его было почти невозможно, и только пройдя в третий раз по одному
месту, Холмс обнаружил едва заметную тропинку, пропадающую в кустарнике.
- Сморите, Ватсон! - воскликнул сыщик, раздвигая кусты руками. - Вот и могила, указанная в эпитафии сэра Джеймса.
- Дайте я помогу вам, Холмс, - доктор Ватсон как всегда был рядом.
Они обрезали колючие ветки острыми ножами, которые предусмотрительно захватили с собой. Образовался проход к двери склепа. Старый слуга лорда Бертона едва поспевал за друзьями. Он достал было ключи, но в них не было нужды: дубовая дверь давно истлела и развалилась от одного прикосновения.
- Зажигайте ваш фонарь, Ватсон, - Холмс решительно ступил на полуразрушенные мраморные ступени, ведущие вниз.
В центре тесного помещения находился саркофаг из серого мрамора, покрытый замысловатой резьбой по периметру. Время дополнило рисунок мастера паутиной трещин. Саркофаг был накрыт тяжелой плитой, украшенной старинным гербом. Вот он, немного очищенный от пыли и отреставрированный:
Чуть ниже герба на мраморе были выбиты стихи. Приведем их здесь по-русски, для лучшего восприятия носителями этого языка:
- Помогите мне, - сказал Холмс.
Он решительно взялся за один угол мраморной плиты, доктор Ватсон и слуга лорда за другой. Плита поддалась, открыв печальное содержимое саркофага. В углу что-то сверкнуло в свете фонаря.
- Смотрите, что это? - пробормотал сыщик и взял блестящую вещицу. - Ба! Да это криптекс! А сэр Джеймс был не так прост, как это многим казалось.
- Что такое криптекс, Холмс? - доктор Ватсон с интересом разглядывал замысловатую вещицу.
- Это удивительное изобретение, приписываемое Леонардо. Металлический цилиндр с шифровальными кольцами, внутри бумага или папирус, намотанные на стеклянную ампулу с уксусом. Если попробовать открыть цилиндр, не набрав на шифровальных кольцах секретное слово, стеклянная ампула разобьется и уксус безвозвратно уничтожит документ. Идеальный сейф.
- Что же делать?
- Всего навсего узнать секретное слово. Я полагаю, что документы, которые мы ищем, именно в этом криптексе. Отступать некуда, надо думать.
- Сморите, Ватсон! - воскликнул сыщик, раздвигая кусты руками. - Вот и могила, указанная в эпитафии сэра Джеймса.
- Дайте я помогу вам, Холмс, - доктор Ватсон как всегда был рядом.
Они обрезали колючие ветки острыми ножами, которые предусмотрительно захватили с собой. Образовался проход к двери склепа. Старый слуга лорда Бертона едва поспевал за друзьями. Он достал было ключи, но в них не было нужды: дубовая дверь давно истлела и развалилась от одного прикосновения.
- Зажигайте ваш фонарь, Ватсон, - Холмс решительно ступил на полуразрушенные мраморные ступени, ведущие вниз.
В центре тесного помещения находился саркофаг из серого мрамора, покрытый замысловатой резьбой по периметру. Время дополнило рисунок мастера паутиной трещин. Саркофаг был накрыт тяжелой плитой, украшенной старинным гербом. Вот он, немного очищенный от пыли и отреставрированный:
Чуть ниже герба на мраморе были выбиты стихи. Приведем их здесь по-русски, для лучшего восприятия носителями этого языка:
- Помогите мне, - сказал Холмс.
Он решительно взялся за один угол мраморной плиты, доктор Ватсон и слуга лорда за другой. Плита поддалась, открыв печальное содержимое саркофага. В углу что-то сверкнуло в свете фонаря.
- Смотрите, что это? - пробормотал сыщик и взял блестящую вещицу. - Ба! Да это криптекс! А сэр Джеймс был не так прост, как это многим казалось.
- Что такое криптекс, Холмс? - доктор Ватсон с интересом разглядывал замысловатую вещицу.
- Это удивительное изобретение, приписываемое Леонардо. Металлический цилиндр с шифровальными кольцами, внутри бумага или папирус, намотанные на стеклянную ампулу с уксусом. Если попробовать открыть цилиндр, не набрав на шифровальных кольцах секретное слово, стеклянная ампула разобьется и уксус безвозвратно уничтожит документ. Идеальный сейф.
- Что же делать?
- Всего навсего узнать секретное слово. Я полагаю, что документы, которые мы ищем, именно в этом криптексе. Отступать некуда, надо думать.
* * *
А теперь ваш ход, друзья! Откройте
загадочный криптекс. Для этого надо нажимать на стрелки "Вверх" и
"Вниз"
для каждой буквы. Когда секретное слово сложится, нажмите кнопку
"Открыть криптекс".
Теги
Шерлок Холмс
Комментаторы