
Новый год - новые загадки. Но не просто новые, а совсем новые, не похожие на все то, что у нас уже было. Этим первым новогодним сборником загадок мы открываем новую страницу на нашем сайте. Встречайте - перед вами загадки-хокку. Странное восточное слово, которое многие слышали, немногие знают, что это такое, и совсем мало тех, кто хорошо разбирается в хокку. Это чудо нам предложила Елена из Москвы, которую многие помнят по головоломке Загадочная Я и еще многим другим интересным загадкам. Итак, слово автору загадочных хокку.
С самого начала хочу предупредить
строгих хранителей волшебного духа хокку. Не считайте в загадках слоги,
не ищите здесь разделяющие слова "кирэдзи". Да простит нам наши
вольности Мацуо Басё - мы сочиняем загадки, делаем это весело и с
выдумкой, и некоторые шероховатости в построении трехстиший нам
простительны.
Теперь, когда церемония представления и извинений прошла, можно сказать несколько слов непосредственно о загадках и загаданном. Каждая загадка состоит из трех строк, как это принято в переведенных на европейские языки хокку или хайку, если вам угодно. Прочитайте внимательно каждую строчку, проникнитесь духом сказанного, закройте глаза и представьте описанный момент как застывшую на мгновенье картину, созданную рукой мастера на листе рисовой бумаги. Теперь, не открывая глаз, воспользуйтесь услугами восточного ветра и перенеситесь от подножия Фудзиямы обратно в Россию. И здесь, среди снегов и веселых песен о прошлом и настоящем, вновь посмотрите на восточную картину и найдите в ней общие черты с чем-то очень знакомым, русским. Я даже немного подскажу: вспомните песню, которую вам напомнили три строчки хокку.
Вспомнили? Теперь дело за малым: напишите первую строчку песни в проверочном поле, которое находится под трехстишием. Можете писать со знаками препинания или без них, результат будет одинаковым. Только не делайте орфографических ошибок, компьютер за вас их не исправит и не поймет, что вы такое хотели сказать. Когда хотя бы одна строчка будет заполнена, можете нажать на кнопку Проверка и узнать, в верном ли направлении вы мыслите. А если вы умудритесь правильно заполнить все строчки, честь вам и слава! Неподкупный компьютер поздравит вас с победой в этом непростом русско-японском соревновании и вручит золотую медаль.
За дело, друзья! Загадки-хокку перед вами.
Теперь, когда церемония представления и извинений прошла, можно сказать несколько слов непосредственно о загадках и загаданном. Каждая загадка состоит из трех строк, как это принято в переведенных на европейские языки хокку или хайку, если вам угодно. Прочитайте внимательно каждую строчку, проникнитесь духом сказанного, закройте глаза и представьте описанный момент как застывшую на мгновенье картину, созданную рукой мастера на листе рисовой бумаги. Теперь, не открывая глаз, воспользуйтесь услугами восточного ветра и перенеситесь от подножия Фудзиямы обратно в Россию. И здесь, среди снегов и веселых песен о прошлом и настоящем, вновь посмотрите на восточную картину и найдите в ней общие черты с чем-то очень знакомым, русским. Я даже немного подскажу: вспомните песню, которую вам напомнили три строчки хокку.
Вспомнили? Теперь дело за малым: напишите первую строчку песни в проверочном поле, которое находится под трехстишием. Можете писать со знаками препинания или без них, результат будет одинаковым. Только не делайте орфографических ошибок, компьютер за вас их не исправит и не поймет, что вы такое хотели сказать. Когда хотя бы одна строчка будет заполнена, можете нажать на кнопку Проверка и узнать, в верном ли направлении вы мыслите. А если вы умудритесь правильно заполнить все строчки, честь вам и слава! Неподкупный компьютер поздравит вас с победой в этом непростом русско-японском соревновании и вручит золотую медаль.
За дело, друзья! Загадки-хокку перед вами.
Комментаторы