Administrator Administrator

Administrator

Кинофестиваль

Категория: Загадки средней сложности 23
Загадка рождения
Кино!.. Любите ли вы кино так, как любят его настоящие ценители, то есть всеми силами души вашей, со всем энтузиазмом, со всем исступлением, к которому только способна пылкая молодость, жадная и страстная до впечатлений изящного? Ну ладно, шутки в сторону, но иначе как злой шуткой не назовёшь того, что делается нынче с кинематографом. Вот хотя бы названия посмотрите. Все видели "В джазе только девушки", но почему, скажите, перевели именно так название "Some like it hot", что значит "Некоторые любят погорячее"? Или кто решил дать название "Крепкий орешек" фильму "Die Hard" вместо "Медленно умирать", "Быть живучим" или просто "Живучий"? А вот ещё: драматический триллер "Fair Game" назвали "Игра без правил", хотя на самом деле это "Честная игра".
Новая загадка родилась на кинофестивале в Японии, посвящённом советскому кино. В стране восходящего солнца тоже есть мастера придумывать названия, которые трудно объяснить на первый взгляд...
32
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Последние записи автора
#33 Наталья 0
А мне про бабочку понять ещё помогло и то, что ей даже и осенью жить хочется. А колокольчики при музыканте - такие небесные... wink
#32 Лилия 0
Весёлый какой кинофестиваль! lol У меня два не отгаданных ещё: всё та же бабочка и нерадивый музыкант. rolleyes Не теряю надежду добраться до финала! Интересно!
#31 Ольга-Маранта 0
Да, кинофестиваль веселый smile Музыкант, действительно, музыкант. А вот бабочка не очень бабочка, тут лучше на опаленные крылышки ориентироваться...
#30 Наталья 0
Ольга,поздравляю с отгадкой! smile flower gift1
#29 Ольга-Маранта 0
Спасибо, Наталья!
#28 Ольга-Маранта 0
Спасибо за поздравления!
Лилия, удачи!
#27 Ольга-Маранта 0
Ну, наконец-то, и я добралась до подножия Фудзиямы, спасибо, Леонид, очень понравилась загадка!
#26 Лилия 0
Молодец Ольга!) Поздравляю! Я пока только 9 отгадала. smile
#25 Administrator 0
Вот и умница! Сдался всё же последний lol Поздравляю, Ольга flower4 flower3 flower2 cup1 gift1
#24 Дмитрий Мочалин 0
Наталья поздравляю cup1 hand1 heart Умничка cup1
#23 Наталья 0
Спасибо, Леонид и Ольга за поздравления! smile А бабочка и не бабочка вовсе. smile
#22 Ольга-Маранта 0
Я догадалась, что не совсем бабочка, скорее всего, совсем не бабочка, понять бы теперь, кто она ... или он... А еще кохаи с телегой не сдаются boiler
#21 Ольга-Маранта 0
Поздравляю, Наталья!
У меня три остались не отгаданными и коварная бабочка среди них! lol
#20 Наталья 0
Спасибо, Лилия! Вам удачи smile До встречи у подножия Фудзиямы smile
#19 Наталья 0
Всё! Бабочка отыскалась (пришлось включить абстрактное мышление). smile Японское поздравление на фоне Фудзиямы получила. Спасибо большое, Леонид,прекрасная загадка, нахлынули воспоминания. Желаю всем, кто пока ещё в пути, добраться до финала. smile
#18 Administrator 0
Браво, Наталья! Поздравляю с находками flower flower flower cup1 crown1
#17 Лилия 0
Поздравляю, Наталья! hand1 cup1 tort1 У меня пока шесть.. Интересная загадка! Ломаю голову дальше lol
#16 Administrator 0
Молодец, Лилия! Фудзияма ждёт, не подведите lol
Показать предыдущие комментарии

Добавить комментарий

*Пожалуйста, заполните поле 'Ваше имя' *Пожалуйста, заполните поле 'Ваш email'Пожалуйста, введите корректный email

Пожалуйста, введите текст комментария

Обновить