История с письмами, которую мы начали читать ещё в десятой главе дневника доктора Ватсона, получила законное продолжение. При переводе пришлось кое-что изменить, ведь в оригинале, на английском, некоторые вещи выглядят непонятно для многих русскоязычных читателей. Теперь же всё стало логично и стройно, и пусть меня простят те, кто будет читать этот дневник в оригинале, - дословный перевод здесь никуда не годится, а маленькие изменения только упрощают понимание этой главы.Предлагаю освежить в памяти произошедшее и приступить к новой загадке. Она не сложнее предыдущих и, надеюсь, доставит вам немало приятных минут. Проверочная строка ждёт ответ, а комментарии ожидают чего-то вроде "Эврика! Я нашёл ответ."
Поздравляю! 
и ждите последний аккорд этой истории 
А может, и не последний 
Комментаторы