Пять глав необычной истории позади. Той самой, что началась в десятой главе дневника доктора Ватсона. Сколько же ещё будет разноцветных писем и когда мы увидим развязку? Не буду томить вас, друзья мои, и отвечу на все ваши вопросы...
Сегодня! Именно сегодня загадки получат свои ответы и убийца будет наказан, а несчастный владелец театра Стюарт будет отомщён. Хотя, может статься, главный злодей как всегда избежит наказания, а пострадают по традиции невиновные. Ну что, хотите узнать, как сложится таинственное приключение и чем оно завершится? Тогда не будем понапрасну тратить время на пустые разговоры и предоставим слово доктору Ватсону, получим ответы, так сказать, из первых рук.

История с письмами, которую мы начали читать ещё в десятой главе дневника доктора Ватсона, получила законное продолжение. При переводе пришлось кое-что изменить, ведь в оригинале, на английском, некоторые вещи выглядят непонятно для многих русскоязычных читателей. Теперь же всё стало логично и стройно, и пусть меня простят те, кто будет читать этот дневник в оригинале, - дословный перевод здесь никуда не годится, а маленькие изменения только упрощают понимание этой главы.
Предлагаю освежить в памяти произошедшее и приступить к новой загадке. Она не сложнее предыдущих и, надеюсь, доставит вам немало приятных минут. Проверочная строка ждёт ответ, а комментарии ожидают чего-то вроде "Эврика! Я нашёл ответ."

Доктор Ватсон и его дневник подарили нам новую главу и новую загадку. Перевод осуществлён в рекордные сроки, чтобы читатели-сыщики не скучали без новой истории о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса. Напомню, что начало этой истории лежит в десятой главе дневника, и советую тем, кто ещё не знаком с нею, начать именно с десятой главы, иначе распутать загадочное преступление будет практически невозможно.
Присаживайтесь поближе к столу, наливайте себе нашего загадочного чаю и спешите приступить к расследованию, только не раскрывайте все секреты в комментариях. Подсказывайте в приватном чате, а в комментариях хвалитесь своими успехами, которым мы всегда очень рады.

Свежая почта прямо из Лондона принесла новую главу дневника доктора Ватсона, в которой прибыло продолжение детектива, начатого в десятой главе. Я же, не долго думая, приступил к переводу, и вот он перед вами. Само собой, окончание главы я предусмотрительно опустил, чтобы не лишать вас удовольствия отгадать новую загадку. Отгадывайте на здоровье, только не забудьте выпить нашего загадочного чаю, который только что заварился. Без него, я уверен, загадку не отгадать.

Продолжаем наше детективное приключение, начатое в десятой главе дневника доктора Ватсона. Уважаемый биограф Шерлока Холмса подробно описал получение первого письма и загадку, которая его сопровождала. Письмо было без обратного адреса и с текстом, который заставил сомневаться в умственных способностях автора. Любой другой просто выкинул бы это письмо в камин, но только не Холмс.
Спешите продолжить чтение дневника - события развиваются быстро и надо успеть, пока не случилось что-то ужасное. Напомню: в комментариях пишите всё, кроме ответов, которые можно доверить только проверочной строке. Наш загадочный чай вам в помощь, друзья сыщики.