Отличное известие, друзья сыщики! Доктор Ватсон подарил нам ещё одно детективное приключение, а ваш покорный слуга постарался перевести его на родной язык таким образом, чтобы ни одна мелочь не ускользнула от вашего внимания. Новая загадка будет очень головоломной и, надеюсь, интересной.
Присаживайтесь поближе, наливайте себе загадочного чаю и приступайте к расследованию, только не выдавайте секреты в комментариях - там лучше хвалиться успехами, а секретами делитесь в приватном чате.

С удовольствием сообщаю, друзья мои, что очередная глава дневника доктора Ватсона переведена. Загадок в ней больше, чем в предыдущих, а ответов пока нет. Холмс с доктором, конечно, постараются найти все отгадки, но что если они не справятся? Хотите оказаться на их месте и решить неразрешимое? Тогда вперёд! Вооружитесь всем необходимым сыщику: терпением, логикой и умением видеть между строк главное. И не забудьте выпить нашего загадочного чаю - он, как вы знаете, очень способствует работе серого вещества.

Продолжается загадочное дело, которое мы начали в главе "Дневник Ватсона - день 6". Несчастная жертва терпит лишения, её преследуют и подвергают невыносимым страданиям, а Шерлок Холмс и доктор Ватсон не в состоянии прекратить это безобразие. Уверен, конец криминальной головоломке будет положен в ближайшее время, и мы с вами, друзья, будем первыми, кто узнает все ответы.
Перевод очередной главы дневника готов, поэтому не стану терзать вас пустыми словами и приглашу сразу к столу. Загадочный чай заварен и разлит по чашкам. Слово доктору Ватсону.

Что же делают наши старые знакомые - Шерлок Холмс и доктор Ватсон? Интересно, как развивается дело прелестной незнакомки, которая совсем недавно посетила дом 221-б, что на Бейкер-стрит? Дело, надо сказать, совершенно запутанное и необыкновенно загадочное.
Открою вам, друзья-сыщики, первый секрет: дело приняло неожиданный оборот. Теперь второй секрет: я перевёл очередную главу дневника Ватсона и готов показать её вам. Остальные секреты предлагаю разгадывать самостоятельно. Прошу к столу, наливайте себе нашего загадочного чаю, и вперёд, к отгадкам!

Ещё один рассказ доктора Ватсона увидел свет благодаря неустанному труду энтузиастов - исследователей творчества Артура Конан Дойла. Преступный мир старой доброй Англии предлагает вам, друзья-сыщики, новую загадку, где конечно же опять отличатся Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон. Попробуйте себя в роли следопытов и разгадайте эту головоломку, а я напоминаю вам о нашем чудодейственном загадочном чае, который уже заварен. Отведайте непременно - этот удивительный напиток весьма способствует логическому мыслетворчеству.