Давным-давно в далекой-далекой галактике произошло событие, из ряда вон выходящее. Случилось то, что чуть не лишило меня разума, так как задача, которую задал мне случай, оказалась неразрешимой, и если бы не помощь местного жителя, не уверен, что смог бы я вам все это рассказать.
А произошло вот что: выдалась мне командировка к Магеллановым Облакам. Места знакомые, бывал
я в тех краях неоднократно, поэтому не заблудился. Да и как тут заблудишься: сначала все время вдоль Млечного Пути, а потом сразу направо. Ну а там, если вы не слепой, Большое Магелланово служит ориентиром - держите прямо на него и не промахнетесь.
Так я и сделал. Дорога была скучна, но я по привычке играл в шахматы с бортовым компьютером, что позволило мне убить время и поднять самооценку: признаюсь без хвастовства — девять партий из десяти я у него обычно выигрываю.
Не буду описывать посадку, прохождение таможенного контроля. Все как обычно и без приключений. Чудеса начались после выхода из космопорта. Я решил зайти в магазинчик сувениров. Дело в том, что мне еще не доводилось бывать в этой звездной системе, и душа коллекционера просила какую-нибудь местную безделушку.
В магазине ко мне подскочил продавец и на чистом среднегалактическом поинтересовался, чем мне помочь. Я огляделся и, недолго думая, ткнул пальцем в нечто похоже на маску индейца:
- Сколько это стоит, милейший?
- Семь тридцать пять, мой господин, - живо ответил продавец и, стащив маску с полки, спросил. - Вам завернуть?
- Конечно, вот вам моя кредитка. Тут как раз осталась десятка, - и я протянул ему пластиковую карту.
Абориген произвел нехитрые манипуляции с картой и вернул мне ее со словами:
- Спасибо! У вас там еще осталось ровно два двадцать пять.
- Как так два двадцать пять? - удивился я. - Ведь должно остаться два шестьдесят пять.
- Все верно, мой господин, - и он подал мне чек, где на том же среднегалактическом языке значилось «два двадцать пять».
Я извинился, сослался на трудный перелет, усталость и отправился по делам службы. По дороге я в уме пересчитал простое уравнение, убедился в своей правоте и решил, что продавец меня обманул. Возвращаться из-за мелочи я не стал и продолжил свой путь.
А приехал я с инспекцией в местную школу, где мне предстояло побывать на нескольких уроках и представить моему начальству доклад об уровне местного образования. Первым был урок математики. Скромно усевшись за последней партой, я приготовился фиксировать происходящее. Учитель спрашивал домашнее задание у первоклашек:
- Сколько будет один плюс три?
- Четыре, - вскочил первый отвечающий, и учитель перешел к следующему.
- Семь плюс девять?
- Шестнадцать
Пока все было хорошо, ученики отвечали правильно, я делал пометки в своем блокноте.
- Пятнадцать минус двенадцать? - продолжал учитель.
- Три, - бодро ответил следующий.
- Молодец. А двенадцать минус пятнадцать?
- Двадцать один.
- Умница. Следующий...
Я чуть не вскочил, но сдержался и, едва дождавшись конца урока, задал учителю терзавший меня вопрос: почему неверные ответы учеников оказались по его версии правильными? И он мне все разъяснил. Поблагодарив, я отправился на другие уроки, а в конце дня, проходя мимо магазинчика сувениров, зашел туда и еще раз извинился перед продавцом за то, что сомневался в его честности.
Вы уже, конечно, поняли, какой метод счета применяют в Магеллановых Облаках?
Так я и сделал. Дорога была скучна, но я по привычке играл в шахматы с бортовым компьютером, что позволило мне убить время и поднять самооценку: признаюсь без хвастовства — девять партий из десяти я у него обычно выигрываю.
Не буду описывать посадку, прохождение таможенного контроля. Все как обычно и без приключений. Чудеса начались после выхода из космопорта. Я решил зайти в магазинчик сувениров. Дело в том, что мне еще не доводилось бывать в этой звездной системе, и душа коллекционера просила какую-нибудь местную безделушку.
В магазине ко мне подскочил продавец и на чистом среднегалактическом поинтересовался, чем мне помочь. Я огляделся и, недолго думая, ткнул пальцем в нечто похоже на маску индейца:
- Сколько это стоит, милейший?
- Семь тридцать пять, мой господин, - живо ответил продавец и, стащив маску с полки, спросил. - Вам завернуть?
- Конечно, вот вам моя кредитка. Тут как раз осталась десятка, - и я протянул ему пластиковую карту.
Абориген произвел нехитрые манипуляции с картой и вернул мне ее со словами:
- Спасибо! У вас там еще осталось ровно два двадцать пять.
- Как так два двадцать пять? - удивился я. - Ведь должно остаться два шестьдесят пять.
- Все верно, мой господин, - и он подал мне чек, где на том же среднегалактическом языке значилось «два двадцать пять».
Я извинился, сослался на трудный перелет, усталость и отправился по делам службы. По дороге я в уме пересчитал простое уравнение, убедился в своей правоте и решил, что продавец меня обманул. Возвращаться из-за мелочи я не стал и продолжил свой путь.
А приехал я с инспекцией в местную школу, где мне предстояло побывать на нескольких уроках и представить моему начальству доклад об уровне местного образования. Первым был урок математики. Скромно усевшись за последней партой, я приготовился фиксировать происходящее. Учитель спрашивал домашнее задание у первоклашек:
- Сколько будет один плюс три?
- Четыре, - вскочил первый отвечающий, и учитель перешел к следующему.
- Семь плюс девять?
- Шестнадцать
Пока все было хорошо, ученики отвечали правильно, я делал пометки в своем блокноте.
- Пятнадцать минус двенадцать? - продолжал учитель.
- Три, - бодро ответил следующий.
- Молодец. А двенадцать минус пятнадцать?
- Двадцать один.
- Умница. Следующий...
Я чуть не вскочил, но сдержался и, едва дождавшись конца урока, задал учителю терзавший меня вопрос: почему неверные ответы учеников оказались по его версии правильными? И он мне все разъяснил. Поблагодарив, я отправился на другие уроки, а в конце дня, проходя мимо магазинчика сувениров, зашел туда и еще раз извинился перед продавцом за то, что сомневался в его честности.
Вы уже, конечно, поняли, какой метод счета применяют в Магеллановых Облаках?
Комментаторы