Administrator Administrator

Administrator

Лингвистическая загадка

Категория: Загадки средней сложности 21
Лингвистическая загадка
Чудесная наука лингвистика! Очень много дает она в руки человеку, постигшему всю ее премудрость, разных хитроумных приемов и умений. К примеру, сказал как-то Юлий Цезарь такую знаменитую фразу "Veni vidi vici", что значит "Пришел, увидел, победил", и мы ее сразу начали применять к месту и не очень. Мальборо вон на пачках своих это пишет. Кого это они там победили? Я, например, курить бросил. Так что победа за мной. Но это так, к слову. Просто загадать я вам хочу лингвистическую загадку.

Есть на Земле один удивительный народ, который говорит на древнем, присущем только этому народу, языке. Язык, надо сказать, очень любопытный. Сложные мысли в нем высказываются одним-двумя словами за считаные секунды. А иногда одно слово аборигены говорят минут по пять. Кстати, язык довольно несложен, и начать говорить на нем можно после краткого недельного курса. Говорить довольно примитивно, но понятно основным носителям языка. Полный же курс обучения у специалистов может занять лет десять. Ну это нам не надо. Мы с вами сейчас разберем простой пример, после чего вы дадите точный перевод фразы, что и будет ответом на лингвистическую загадку.

Вот представьте себе такую, вполне бытовую, ситуацию. Супруга спрашивает своего мужа: "Ecec fed?", что в переводе на русский означает "Где ты был, пьяница?". И что же он ей отвечает? А отвечает он ей точно то же, что и все мужья, которые, пропив зарплату, возвращаются домой: "Ggahccc!". Примерный перевод на русский этого наглого ответа звучит так: "Был я на главной улице и пил исключительно крепкие напитки!". Вот такая скотина. Ситуация, знакомая многим несчастным женщинам, которых угораздило неудачно выйти замуж. И что этой даме делать? А вот это как раз нас и не интересует. Нас же интересует совсем другое. Как перевести с этого чудесного языка на русский фразу: "Age fge fgf ed"?

Вперед, лингвисты!
23
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Последние записи автора
#18 Ольга-Маранта 0
Скрытый текст доступен только зарегистрирован ным пользователям
normal
#17 Ольга-Маранта 0
И почему-то в трех найденных мной источниках ответ мужа звучал, как "Gggahccc". Где точнее не берусь судить, на этом языке не говорила много-много лет и не помню его уже...
#16 Administrator 0
Детали не так важны, главное - смысл.
#15 Ольга-Маранта 0
Смысл уловила smile
#14 admin 0
Верно, Влад, так будет немного точнее.
Влад Ладушкин
#13 Влад Ладушкин 0
Только по-моему должно быть разбито по-другому: "Ag efg efg fed".
#12 admin 0
Скрытый текст доступен только зарегистрирован ным пользователям
#11 Добрый Клар 0
Скрытый текст доступен только зарегистрирован ным пользователям
#10 admin 0
Скрытый текст доступен только зарегистрирован ным пользователям
#9 Добрый Клар 0
Скрытый текст доступен только зарегистрирован ным пользователям
#8 admin 0
В разговорной форме этот язык очень древний, а вот его алфавит появился сравнительно недавно.
#7 Добрый Клар 0
в силу довольно художественного оформления задания, хотелось бы уточнить, действительно ли этот язык является древним?
#6 admin 0
Вовсе не чушь. И, уверяю вас, многие знают этот язык.
Показать предыдущие комментарии

Добавить комментарий

*Пожалуйста, заполните поле 'Ваше имя' *Пожалуйста, заполните поле 'Ваш email'Пожалуйста, введите корректный email

Пожалуйста, введите текст комментария

Обновить