Добавлено : 28
Дневник Ватсона - день 14
История с письмами, которую мы начали читать ещё в десятой главе дневника доктора Ватсона, получила законное продолжение. При переводе пришлось кое-что изменить, ведь в оригинале, на английском, некоторые вещи выглядят непонятно для многих русскоязычных читателей. Теперь же всё стало логично и стройно, и пусть меня простят те, кто будет читать этот дневник в оригинале, - дословный перевод здесь никуда не годится, а маленькие изменения только упрощают понимание этой главы.
Предлагаю освежить в памяти произошедшее и приступить к новой загадке. Она не сложнее предыдущих и, надеюсь, доставит вам немало приятных минут. Проверочная строка ждёт ответ, а комментарии ожидают чего-то вроде "Эврика! Я нашёл ответ."
Продолжить чтение
Просмотры: 1233 12 комментариев
Оценить запись блога:
25

Добавлено : 21
Загадочное чаепитие
Друзья-сыщики и знатоки загадочного, предлагаю сегодня оставить Шерлока Холмса с его верным другом и биографом доктором Ватсоном в покое и обратиться к простому и приятному занятию - чаепитию. Как вы понимаете, это самое чаепитие будет не совсем простым, оно будет немножко загадочным. Самую малость, только чтобы сделать его приятнее.
Условия такие: свежий вкуснейший чай я заварю и поставлю на стол, а сласти вы добудете, разгадывая загадки. В каждом четверостишии-загадке один сладкий предмет. Отгадывайте, кладите на стол, и так пока не кончатся стихи. Пожалуй, подскажу немного: всё сладкое я взял из своего детства, из одной прекрасной страны, которой уже нет на карте, но есть в памяти и сердце. Вот и всё, приятного вам чаепития!
Продолжить чтение
Просмотры: 2416 73 комментария
Оценить запись блога:
25

Добавлено : 14
Дневник Ватсона - день 13
Доктор Ватсон и его дневник подарили нам новую главу и новую загадку. Перевод осуществлён в рекордные сроки, чтобы читатели-сыщики не скучали без новой истории о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса. Напомню, что начало этой истории лежит в десятой главе дневника, и советую тем, кто ещё не знаком с нею, начать именно с десятой главы, иначе распутать загадочное преступление будет практически невозможно.
Присаживайтесь поближе к столу, наливайте себе нашего загадочного чаю и спешите приступить к расследованию, только не раскрывайте все секреты в комментариях. Подсказывайте в приватном чате, а в комментариях хвалитесь своими успехами, которым мы всегда очень рады.
Продолжить чтение
Просмотры: 1316 22 комментария
Оценить запись блога:
28

Добавлено : 08

С Днём Победы!
Советский кинематограф о Великой Отечественной войне.

Эти фильмы стоят больше всех голливудов на свете,
потому что в них правда, а в правде сила!

Теги 9 мая
Просмотры: 557 3 комментария
Оценить запись блога:
30

Добавлено : 07
Дневник Ватсона - день 12
Свежая почта прямо из Лондона принесла новую главу дневника доктора Ватсона, в которой прибыло продолжение детектива, начатого в десятой главе. Я же, не долго думая, приступил к переводу, и вот он перед вами. Само собой, окончание главы я предусмотрительно опустил, чтобы не лишать вас удовольствия отгадать новую загадку. Отгадывайте на здоровье, только не забудьте выпить нашего загадочного чаю, который только что заварился. Без него, я уверен, загадку не отгадать.
Продолжить чтение
Просмотры: 1379 21 комментарий
Оценить запись блога:
25